ESPANOL

Compensacion

​

VICTIMAS DE CRIMENES

​​

• Sin arresto del autor del crimen

• No importa su estado economico

Compensacion (Compensation) y Servicios gratuitos (Free Assistance)

Si usted ha sido victima de algún crimen violento, puede recibir hasta $50,000​

​

• aunque no arrestaron al autor del crimen

• no imports su estado economico
   

Usted puede recibir recompense para:
$ Perjuicios medicos o emocionales
$ Perdida de sueldos
$ Reemplazamiento de articulos robados
$ Gastos de entieffo
$ Deductibles del seguro

El dolor y el sufrimiento, asi como dano o perdida de propiedad no son cubiertos poreste programs. Hay algunas restricciones.(Cooperrar con las autoridades, etc.)

Programa de Compensacion Para Victimas de Crimen en Ohio
Para Mds Inforamcion Llame a:1-800-824-8263

Este dinero no es obtenido a traves de impuestos. Los fondos son proveidos por los gastos pagados ala corte por el criminal. Administrado por la Corte de Reclamos de Ohio, investigado por el Procurador de Justicia de Ohio.

Este folleto sirve solamente como guía


Asistencia local gratuita para victima de algun crimen violento o propiedad...​

• aunque no arrestaron al autor del crimen

• no importa su estado econmico
   

SIN COSTO ALGUNO

• Linea al servicio las 24 horas Para asistir con crisis de violacion y respuesta a hospitales Llamada gratuita: 1-877-867-7273

• Linea al servicio las 24 horas para asistir con crisis de violencia domestica y tambien alojamiento provisional (solo Condado de Putnam)

• Ayuda a obtener dinero al cual usted tiene derecho

• Ayuda espiritual

• Consulta sobre su crisis y grupos deapoyo

• Informacion sobre los derechos legales de la victima

• Reportes de la policfa y de la audicion de la corte

• Visitas a domicilio para ancianos, personas discapacitadas, victimas depandilleros, victimas de crimenes de odio o racismo

​

​

El Acecho

El crimen de acecho no es aceptable.
La persona que hoy es víctima de acecho puede ser víctima de daño físico o asesinato mañana.

¡Reclame su vida!

SERVICIO PARA VICTIMAS DE CRIMENES
Condado de Allen
(419)-222-8666

Condado de Putnam
(419)-523-1111

O LLAMAR GRATIS A1-877-867-72731-877-274-7471

La ayuda es gratis y confidencial

CUALQUIER PERSONA PUEDE SER UN ACECHADOR

El perfil de los acechadores es:

• la tercera parte son ex-esposos o amantes

• la tercera parte son conocidos

• a tercera parte son extraños

¡Cualquier persona puede llegar a ser una víctima del acecho!

Cada año hay 200,000 casos de acecho en los EE.UU.

1 de cada 20 mujeres será una víctima de acecho alguna vez en su vida.

Los hombres también pueden ser víctimas del acecho con un grado igual de daño, aunque el número de ellos es menor.

LA MAYORIA DE LAS VICTIMAS DEL ACECHO SIGUEN EL MISMO PATRON DE REACCIONES:

• La víctima niega que hay un problema.

• La víctima intenta negociar con el acechador

• Llega la ansiedad.

• Sigue el agotamiento y la depresión

• La víctima empieza a culparse a si mismo

• Con tiempo, la víctima se enoja

• A veces, la víctima lo acepta como parte de su vida

EL ACECHO JAMES ES CULPA DE LA VICTIMA
Lo que le está pasando a usted

• No está bien

• No es culpa de Ud.

• No fue causado por algo que Ud. Hizo
   

QUE SE HAVE SI UNO ES VICTIMA DEL ACECHO

• Avise a la policía.

• Haga una demanda criminal. Los ofensores sin un record criminal pueden recibir hasta 6 mesas de cárcel y una multa de $1,000.

• Apunte todo lo que pasa. Incluya: fechas, horas, testigos, lugares, emociones, y lo que pasó

• Guarde todos los materiales escritos, incluso caras y tarjetas

• Informe a todos lo que pasa

• Guarde todos los mensajes y conversaciones telefónicas grabadas

• Tome fotografías

• Consiga "caller ID" (identificación automática de quién le está llamando)
   

Los acechadores y sus víctimas pueden ser mujeres o hombres, jóvenes o ancianos, pobres o ricos, y de cualquier grupo étnico o raza.

Es por medio del poder y el control que el acechador distrociona el sentido de la realidad de la víctima. En muchos forma, 
EL ACECHO ES UNA VIOLACION UE NO TERMINA.

COMO SE SIENTE CUADO SON ACECHADOS

• Me sentí como que me habían robado mi libertad. Fui prisionera en mi propia casa.

• ¿Que hice para merecer esto? ¿Porque yo? Quizás no hubiera pasado todo eso si yo no hubiera hablado con él.

• Me sentí con miedo constantemente . . . nunca sabía qué me iba a pasar.

• Era como si me había violado mentalmente. El siempre sabia lo que yo hacía y con quién.

• Yo nunca pensé que el ofensor podría cruzar la línea y que podría volverse violento.

• Una vez que tuve el valor de hacer algo sobre la situación, me sentí que había recuperado el control de mi vida. . .
   

Estos sentimientos son reacciones normales cuando personas son acechadas. Es importante que Ud. se dé cuenta que es su responsabilidad retomar el control de su vida. Busque apoyo de servicio Para Víctimas de Crímenes y tome medidas de seguridad, como conseguir consejo legal de las cortes y de la policía, los cuales le ayudarán a retomar el control.

La mayoría de las víctimas de acecho no son celebridades, son gente común. La víctima del acecho podría ser un miembro de su propia familia, su mejor amigo, un compañero de trabajo, o !USTED.

RECLAME SU VIDA
Se llama “acecho” (stalking)

• Si alguien le sigue a usted a la casa, al trabajo, a la escuela, etc., y le provoca miedo. ¡Esto puede ser el acecho!

• Si alguien continuamente le manda regales o cartas no deseadas por usted . . . le puede producir angustia. ¡Esto puede ser el acecho!

• Si alguien hace dos o más llamadas telefónicas dentro de un corto tiempo y por causa de esto usted siente miedo . . . Esto le puede producir anguista. ¡Esto puede ser el acecho!
   

Amenazando por Acecho: La ley en el estado de Ohio
No se permite que ninguna persona deliberadamente actúe de tal manera que haga creer a otra persona que le causará daño físico o una angustia.

Coma usado en esta sección:

1. "Actuar de tal manera" significa dos o más acciones o incidentes dentro de un tiempo cortó, aunque haya habido o no una convicción anterior basada por una de esas acciones o incidentes.

2. "Angustia" significa cualquier enfermedad mental o condición que trae alguna incapacidad temoral que normalmente requiere tratamiento psiquiátrico.

(O.R.C. 2903.211)

Cuando se hace una acusación de acecho, la víctima puede pedir que el juez dé una orden de protección temporal (TPO). Un TPO ordena al acechador que no tenga ningún contacto con la víctima tiene que presentarse en la corte para una audiencia. El TPO termina cuando el caso legal contra el acusado termina. Archive o no archive usted una acusación criminal, la corte Relaciones Doméstica puede darle una orden acecho de protección civil contra acecho (CSPO) hasta un máximo de cinco anos. Violación de un TPO o CSPO puede ser castigada con prisión, multa o las dos cosas.
(O.R.C. 2903.213)

SERVICIOS PARAN VICTIMAS DE CRIMENES
Nosotros ponemos en práctica nuestra sensibilidad hacia los derechos y necesidades de las víctimas.

¿Cómo ayudamos?

• Damos consejo y apoyo durante la crisis

• Damos información sobre sus derechos legales

• Acompañamiento a la corte y aviso sobre los juicios

• Información sobre el cargo

• Declaración de la víctima sobre el impacto del crimen (Victim Impact Statement)

• Ordenes de protección

• Reembolso de gastos

• Acompañamiento al hospital

• Consejo y apoyo espiritual
   

También ayudamos a víctimas de:

• Violencia doméstica con un albergue abierto las 24 horas (solo en el Condado de Putnam)

• Violación – damos servicio las 24 horas

• Asalto, robo, y daño causado por chóferes borrachos

• Daño serio de propiedad

• Asesinato

• Casos de la Corte de Jóvenes
   

SERVICIO PARA VICTIMAS DE CRIMENES
Condado de Allen
330 N. Elizabeth St, 2nd Floor
Lima, OH 45801
(419)-222-8666

Condado de Putnam
338 E. Third St.
Ottawa, OH 45875
(419)-523-1111

O LLAMAR GRATIS A
1-877-867-7273
Fax: (419)-227-7478
victim@crimevictimservices.org

(1-877-272-7471
Fax: (419)-523-3900
cvs@wcoil.com

​

​

​

Violencia Domestica

Condado de Putnam

SERVICIO PARA VICTIMAS DE CRÍMENES
419-523-1111
Toll Free- 1-877-CRISIS-1
(1-877-274-7471)

• • REFUGIO

  • GRUPOS DE APOYO

  • ASISTENCIA LAS 24 HORAS
     

Fondos en parte de lose Comisarios y Acusadores del Condado de Putnam, el Departamento de Salud Mental, donaciones, y United Way de Putnam County.

EL CICLO DE VIOLENCIA
Fase #1: El problema empieza con una discusión, pelito, o pelea que da lugar a tensión, enojo, o rabia.

Fase #2: Después de la rabia viene la violencia- que está caracterizada por golpes, manazos, insultos, patadas, estrangulación, uso de algún objeto o arma, abuso sexual, chantaje verbal..

Fase #3: Después de la violencia viene un tiempo de arrepentimiento. En esta etapa se expresan disculpas, remordimientos, y promesas de no volver a hacerlo.

SI USTED HACE UNA DEMANDA, NECESITA SABER:

• Este delito está en contra de usted, y en contra del estado de Ohio. Cuando su pelito está aceptado por el abogado del estado, su pelito pasa a ser del estado. Esto quiere decir que usted no puede retirar los cargos. El acusador o juez son los únicos que pueden tomar esa decisión.

• Usted puede pedir un "Orden de protección temporal" (TPO.) Esta orden no permite que el abusador se le acerca a usted (o mantenga contacto con lo víctima.) La orden queda en efecto solamente hasta que su pelito se acabe.

• Usted puede pedir una orden de protección civil al Condado de Putnam (Departamento de relaciones domésticas.) Esta orden tiene el mismo poder que la "Orden de protección temporal", pero es valida por dos años.

• Solo con una llamada telefónica, usted puede pedir un defensor para asistirle con sus decisiones sobre sus demandas u otros asuntos en su vida.

• Llame al Servicio de víctimas de crimines si necesita más información: 419-523-1111. Nuestros servicios son gratuitos y disponibles las 24 horas del día.
   

LA REALIDAD DE LA VIOLENCI A

• El abuso se intensifica con tiempo. La violencia es cada vez más frecuente y más dañosa.

• La violencia en el hogar es el daño más sufrido por las mujeres.
   

¡LA VIOLENCIA LES DUELE A TODOS!

• La violencia puede comenzar o llegar a ser peor durante el embarazo.

• Si hay violencia durante el embarazo, es muy probable que su bebé sea víctima de este abuso.
   

RECURSOS
Refugio para víctimas de523-1111Violencia doméstica Solamente1-877-CRISIS-1

Emergencia Policía911Departamento de alguacil (Sheriff)523-3208Ambulancia523-5200"Direcciones Nuevas" (Centro para el alcoholismo y las drogas)523-6862Departamento de servicios humanos523-4580Ayuda Legal523-3077Salud Mental523-4300La Oficina de acusador523-3600Clínica de Santa Rita538-6288Oficina de libertad vigilada523-4821"WIC"523-5080(grupo que asiste con cupones para su comida, leche para bebes, etc.)

RECUERDE:

• Usted no está solo

• Usted no causó el abuso.

• Usted no merece se abusado o maltratado.

• Usted merece los servicios y el apoyo.

• Usted tiene el derecho do tomar sus propias decisiones.
   

SERVICIOS
"Servicio para víctimas de crímenes" les ayuda a todos. También ayudamos a víctimas de otros crímenes: asaltos, violaciones, robo, y conducción bajo la influencia de alcohol.

¿Cómo ayudamos?

• Le ayudamos a conseguir cualquiera recompensa a lo cual tiene derecho.

• Le damos información sobre sus derechos legales

• Le acompañamos a la corte o vamos por usted.

• Obtenemos información sobre su pelito.

• Hacemos intervenciones de crisis.

• Preparamos declaraciones sobre como el crimen le efecto a usted como víctima.

• Damos refugio

• Tenemos un grupo de apoyo para mujeres y niños víctimas de violencia doméstica.
   

¡Nuestros servicios son GRATUITOS Y CONFIDENCIALES!